-
1 I expected nothing less than a reprimand
Общая лексика: я ожидал, по крайней мере, выговораУниверсальный англо-русский словарь > I expected nothing less than a reprimand
-
2 less
1. [les] a1. compar от little II2. 1) меньший; менее; менее интенсивный, менее значительный и т. п.to have [to show] less patience [craft, ability, knowledge] than... - иметь [проявлять] меньше терпения [искусства, умения, знаний], чем...
less noise, please! - (по)тише, пожалуйста!
of less magnitude [importance, value] - менее крупный [важный, ценный]
2) меньший ( с числами)eight is two less than ten - восемь на два меньше, чем десять
3. менее важный; младший; второстепенныйno less a person than the manager - сам управляющий, собственной персоной
♢
far /much, still/ less - гораздо /ещё/ меньше, и того менее; не говоря о том; тем болееthe baby can't even walk, much less run - малышка не умеет даже ходить, а тем более бегать
nothing /no, little/ less than - не менее чем; по крайней мере; не что иное, как; положительно, прямо-таки [см. тж. less II ♢ ]
I expected nothing less than a reprimand - я ожидал, по крайней мере, выговора
his execution was nothing less than murder - его казнь была не чем иным, как убийством
may your shadow never be /grow/ less - желаю успеха; желаю вам здравствовать долгие годы
your shadow hasn't grown any less - а) вы ни капельки не похудели; б) вы ничуть не изменились
2. [les] advof two evils choose the less - посл. из двух зол выбирай меньшее
1. compar от little III2. меньше, менееless clever than his brother - не такой умный, как его брат
he was less hurt than frightened - он не столько ушибся, сколько испугался
3. для образования сравнит. ст. прилагательных и наречий менееless beautiful [agreeable, curious, difficult, serious] - менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный]
♢
nothing less than - отнюдь не, далеко не [см. тк. less I ♢ ]more or less - более или менее; до некоторой степени; приблизительно
to think all the less of smb. - иметь самое плохое мнение о ком-л.
3. [les] prepMary doesn't seem any the less healthy for all her work - Мэри выглядит цветущей, хотя она очень много работает
без -
3 less
1. [les] a1. compar от little II2. 1) меньший; менее; менее интенсивный, менее значительный и т. п.to have [to show] less patience [craft, ability, knowledge] than... - иметь [проявлять] меньше терпения [искусства, умения, знаний], чем...
less noise, please! - (по)тише, пожалуйста!
of less magnitude [importance, value] - менее крупный [важный, ценный]
2) меньший ( с числами)eight is two less than ten - восемь на два меньше, чем десять
3. менее важный; младший; второстепенныйno less a person than the manager - сам управляющий, собственной персоной
♢
far /much, still/ less - гораздо /ещё/ меньше, и того менее; не говоря о том; тем болееthe baby can't even walk, much less run - малышка не умеет даже ходить, а тем более бегать
nothing /no, little/ less than - не менее чем; по крайней мере; не что иное, как; положительно, прямо-таки [см. тж. less II ♢ ]
I expected nothing less than a reprimand - я ожидал, по крайней мере, выговора
his execution was nothing less than murder - его казнь была не чем иным, как убийством
may your shadow never be /grow/ less - желаю успеха; желаю вам здравствовать долгие годы
your shadow hasn't grown any less - а) вы ни капельки не похудели; б) вы ничуть не изменились
2. [les] advof two evils choose the less - посл. из двух зол выбирай меньшее
1. compar от little III2. меньше, менееless clever than his brother - не такой умный, как его брат
he was less hurt than frightened - он не столько ушибся, сколько испугался
3. для образования сравнит. ст. прилагательных и наречий менееless beautiful [agreeable, curious, difficult, serious] - менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный]
♢
nothing less than - отнюдь не, далеко не [см. тк. less I ♢ ]more or less - более или менее; до некоторой степени; приблизительно
to think all the less of smb. - иметь самое плохое мнение о ком-л.
3. [les] prepMary doesn't seem any the less healthy for all her work - Мэри выглядит цветущей, хотя она очень много работает
без -
4 less
1. a меньшийeight is two less than ten — восемь на два меньше, чем десять
less than search — поиск по соотношению "меньше"
the less said the better — чем меньше слов, тем лучше
little less than — не намного меньше; почти столько же
2. a менее важный; младший; второстепенныйno less a person than the manager — сам управляющий, собственной персоной
nothing less than — не менее чем; по крайней мере; не что иное, как; положительно, прямо-таки
I expected nothing less than a reprimand — я ожидал, по крайней мере, выговора
his execution was nothing less than murder — его казнь была не чем иным, как убийством
3. adv от Ihe is little less talented than his father — талантом он не намного уступает отцу; он почти так же талантлив, как отец
4. adv меньше, менееless clever than his brother — не такой умный, как его брат
jump if not less — переход по выполнению условия "не меньше"
5. adv сравнит. ст. для образования прилагательных и наречий менее6. prep безСинонимический ряд:1. fewer (adj.) deficient; diminished; fewer; lesser; minor; secondary; smaller; subordinate2. inferior (adj.) inferior; lower; nether; under -
5 less
les
1. прил.;
сравн. от little
1) меньший( о размере, продолжительности, числе и т. п.) in a less/lesser degree ≈ в меньшей степени of less importance ≈ менее важный the less world ≈ микрокосм no less a person than ≈ не кто иной, как сам (такой-то)
2) низший( по званию, положению, рангу)
3) младший less age ≈ несовершеннолетние
2. нареч. меньше, менее;
в меньшей степени less difficult ≈ менее тяжелый less developed ≈ слаборазвитый (о стране и т. п.) nothing less than ≈ вовсе не, далеко не none the less ≈ тем не менее
3. сущ.
1) меньшее количество, меньшая сумма и т. п. in less than no time ≈ в мгновение ока
2) что-л. незначительное, ничтожное
4. предл. без, минус, исключая, кроме All meat is sold less the bone. ≈ Все мясо продано кроме костей. Syn: without, minus, except compar от little меньший;
менее;
менее интенсивный, менее значительный и т. п. - to have * patience than... иметь меньше терпения, чем... - * noise, please! (по) тише, пожалуйста! - in * time скорее - of * magnitude менее крупный - to grow * уменьшиться - to find * difficulty встретить меньше затруднений меньший (с числами) - eight is two * than ten восемь на два меньше, чем десять менее важный;
младший;
второстепенный - no * a person than the manager сам управляющий, собственной персоной > far /much, still/ * гораздо /еще/ меньше, и того менее;
не говоря о том;
тем более > the baby can't even walk, much * run малышка не умеет даже ходить, а тем более бегать > nothing /no, little/ * than не менее чем;
по крайней мере;
не что иное, как;
положительно, прямо-таки > I expected nothing * than a reprimand я ожидал, по крайней мере, выговора > nothing * than monstrous положительно чудовищный > nothing * than madness настоящее безумие > his execution was nothing * than murder его казнь была не чем иным, как убийством > in * than no time в мгновение ока > may your shadow never be /grow/ * желаю успеха;
желаю вам здравствовать долгие годы > your shadow hasn't grown any * вы ни капельки не похудели;
вы ничуть не изменились > of two evils choose the * (пословица) из двух зол выбирай меньшее меньше, менее - to have * to eat хуже питаться - * clever than his brother не такой умный, как его брат - he was * hurt than frightened он не столько ушибся, сколько испугался - I cannot take * я не могу взять меньше для образования сравнит. ст. прилагательных и наречий: менее - * beautiful менее прекрасный - * intensely менее напряженно - * known менее известный > nothing * than отнюдь не, далеко не > the road was something * than smooth дорога была отнюдь не гладкая > none the * тем не менее > more or * более или менее;
до некоторой степени;
приблизительно > to think all the * of smb. иметь самое плохое мнение о ком-л. > any the * нисколько( с отрицанием) > Mary doesn't seem any the * healthy for all her work Мэри выглядит цветущей, хотя она очень много работает без - a year * three days год без трех дней less меньшее количество, меньшая сумма;
I cannot take less не могу взять меньше;
none the less тем не менее;
in less than no time в мгновение ока in a ~ (или lesser) degree в меньшей степени less меньшее количество, меньшая сумма;
I cannot take less не могу взять меньше;
none the less тем не менее;
in less than no time в мгновение ока less меньшее количество, меньшая сумма;
I cannot take less не могу взять меньше;
none the less тем не менее;
in less than no time в мгновение ока ~ prep без;
a year less three days год без трех дней ~ за вычетом ~ менее ~ менее значительный ~ менее интенсивный ~ меньшая сумма ~ меньше, менее;
в меньшей степени;
less known менее известный;
less developed слаборазвитый (о стране и т. п.) ~ меньшее количество ~ (сравн. ст. от little) меньший (о размере, продолжительности, числе и т. п.) ~ меньший ~ мат. минус ~ меньше, менее;
в меньшей степени;
less known менее известный;
less developed слаборазвитый (о стране и т. п.) ~ меньше, менее;
в меньшей степени;
less known менее известный;
less developed слаборазвитый (о стране и т. п.) ~ than or equal меньше или равно ~ than or equal to меньше или равно more or ~ более или менее more or ~ до некоторой степени more or ~ приблизительно more: ~ еще;
опять, снова;
once more еще раз;
more or less более или менее, приблизительно no ~ a person than никто иной, как сам (такой-то) less меньшее количество, меньшая сумма;
I cannot take less не могу взять меньше;
none the less тем не менее;
in less than no time в мгновение ока none: I am ~ the better for it мне от этого не легче;
none the less нисколько не меньше;
тем не менее of ~ importance менее важный ~ prep без;
a year less three days год без трех дней -
6 выговор
1. dressing down2. pronunciation; reprimand3. rebuke4. reprimandя ожидал, по крайней мере, выговора — I expected nothing less than a reprimand
5. reproof6. snubСинонимический ряд:1. внушение (сущ.) баню; баня; взбучка; взбучку; внушение; выволочка; выволочку; головомойка; головомойку; нагоняй; нахлобучка; нахлобучку; проборка; проборку; разнос2. произношение (сущ.) произношение3. речь (сущ.) говор; говорок; речь -
7 я ожидал, по крайней мере, выговора
General subject: I expected nothing less than a reprimandУниверсальный русско-английский словарь > я ожидал, по крайней мере, выговора
См. также в других словарях:
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Alaska Public Safety Commissioner dismissal — The Alaska Public Safety Commissioner dismissal, also known as Troopergate,[1] involves the July 2008 dismissal of the Public Safety Commissioner for the State of Alaska by Governor Sarah Palin. On October 10, 2008, the twelve member Alaska… … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Grande Armée — La Grande Armée Active 1805–15 Country … Wikipedia
George S. Patton — Patton redirects here. For other uses, see Patton (disambiguation). For other people named George Patton, see George Patton (disambiguation). George Smith Patton, Jr … Wikipedia
Douglas Haig, 1st Earl Haig — Douglas Haig redirects here. See also Douglas Haig (disambiguation). The Earl Haig Earl Haig Nickname … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… … Universalium
Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… … Universalium